-
1 энергетический пар
-
2 энергетический пар
Engineering: motive steam, power-generating steamУниверсальный русско-английский словарь > энергетический пар
-
3 энергетический пар
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > энергетический пар
-
4 пар
1) steam
2) vapor
3) vapour
– влажный пар
– генерировать пар
– голый пар
– греющий пар
– мятый пар
– насыщенный пар
– нормальный пар
– образование пар
– острый пар
– отбирать пар
– отработанный пар
– пар арктический
– перегретый пар
– переохлажденный пар
– пересыщенный пар
– получать пар
– сухой пар
– технологический пар
– травить пар
– энергетический пар
генерация электронно-дырочных пар — electron-hole pair generation
задача о составлении пар — matching problem
-
5 энергетический
1) energetic
2) energy
3) power
4) power-producing
– колебательный энергетический
– междузонный энергетический
– энергетический агрегат
– энергетический баланс
– энергетический барьер
– энергетический интервал
– энергетический канал
– энергетический котел
– энергетический метод
– энергетический пар
– энергетический порог
– энергетический уголь
– энергетический уровень
вращательный энергетический уровень — rotational level
глубокий энергетический уровень — deep-lying level
занимать энергетический уровень — occupy level
занятый энергетический уровень — filled level
заполнять энергетический уровень — fill level
незаполненный энергетический уровень — empty level
низколежащий энергетический уровень — low-lying level
основной энергетический уровень — ground level
пускать энергетический агрегат — start up generating unit
-
6 энергетический цикл «жидкий металл - пар»
энергетический цикл «жидкий металл - пар»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический цикл «жидкий металл - пар»
-
7 энергетический цикл «пар - органическое рабочее тело»
энергетический цикл «пар - органическое рабочее тело»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический цикл «пар - органическое рабочее тело»
-
8 энергетический цикл «пары ртути - пар»
энергетический цикл «пары ртути - пар»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический цикл «пары ртути - пар»
-
9 пар из регулируемого отбора турбины
пар из регулируемого отбора турбины
отборный пар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар из регулируемого отбора турбины
-
10 пар внешнего источника
пар внешнего источника
(напр. для прогрева системы промежуточного перегрева пара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар внешнего источника
-
11 пар высокого давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар высокого давления
-
12 пар для вторичного перегрева
пар для вторичного перегрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар для вторичного перегрева
-
13 пар для распыливания
пар для распыливания
(напр. аэросмеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар для распыливания
-
14 пар для собственных нужд электростанции
пар для собственных нужд электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар для собственных нужд электростанции
-
15 пар из нерегулируемого отбора турбины
пар из нерегулируемого отбора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар из нерегулируемого отбора турбины
-
16 пар из расширителя
пар из расширителя
выпар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар из расширителя
-
17 пар из уплотнения турбины
пар из уплотнения турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар из уплотнения турбины
-
18 пар после сбива перегрева
пар после сбива перегрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар после сбива перегрева
-
19 пар при атмосферном давлении
пар при атмосферном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар при атмосферном давлении
-
20 пар промежуточного пароперегревателя
пар промежуточного пароперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар промежуточного пароперегревателя
См. также в других словарях:
энергетический цикл «жидкий металл - пар» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid metal steam power generaring cycle … Справочник технического переводчика
энергетический цикл «пар - органическое рабочее тело» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam organic fluid power generaring cycle … Справочник технического переводчика
энергетический цикл «пары ртути - пар» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mercury steam power generaring cycle … Справочник технического переводчика
пар из регулируемого отбора турбины — отборный пар — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отборный пар EN extracted steamextraction steam … Справочник технического переводчика
пар внешнего источника — (напр. для прогрева системы промежуточного перегрева пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external steam … Справочник технического переводчика
пар высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure steam … Справочник технического переводчика
пар для вторичного перегрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat steam … Справочник технического переводчика
пар для распыливания — (напр. аэросмеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomizing steam … Справочник технического переводчика
пар для собственных нужд электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary steam … Справочник технического переводчика
пар из нерегулируемого отбора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bled steam … Справочник технического переводчика
пар из расширителя — выпар — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выпар EN flashed vane … Справочник технического переводчика
